{"id":4104758,"date":"2021-09-01T14:23:24","date_gmt":"2021-09-01T12:23:24","guid":{"rendered":"https:\/\/cnm.fr\/?post_type=formation&p=4104758"},"modified":"2026-04-16T07:15:23","modified_gmt":"2026-04-16T05:15:23","slug":"international-les-cles-de-la-sous-edition-approfondissement","status":"publish","type":"formation","link":"https:\/\/cnm.fr\/en\/formation\/international-les-cles-de-la-sous-edition-approfondissement\/","title":{"rendered":"International : les cl\u00e9s de la sous-\u00e9dition"},"parent":0,"template":"","domaine-formation":[210],"partenaire-formation":[240,238,239],"parcours":[640],"class_list":["post-4104758","formation","type-formation","status-publish","hentry","domaine-formation-edition-musicale","partenaire-formation-acdmf","partenaire-formation-csdem","partenaire-formation-sacem-universite","parcours-international-les-cles-de-la-sous-edition"],"acf":{"id_galaxy":434,"in_parcours_only":false,"img_illus":"","img_illus_titre":"","temoignage":null,"intro_form":"","prochaines_sessions_text":"","famille":"Edition musicale","public":"Personne ayant suivi la premi\u00e8re partie de la formation (les fondamentaux) ou personnel ayant 1 an d\u2019exp\u00e9rience minimum au service Copyright et\/ou en charge de l\u2019administration au sein d\u2019une structure ayant une activit\u00e9 \u00e9ditoriale.","modalite_controle":"\u00c9valuation des stagiaires en cours et\/ou en fin de session, Evaluation \u00ab \u00e0 chaud \u00bb de la formation en fin de session.","pre_requis":"Avoir les connaissances de base de l\u2019\u00e9dition musicale et des droits d\u2019auteurs","suivi_et_evaluation":"Bilans \u00e0 chaud et \u00e0 froid.","info_complementaire":"Si vous \u00eates en situation de handicap et\/ou que la formation n\u00e9cessite des am\u00e9nagements sp\u00e9cifiques, merci de le pr\u00e9ciser dans le formulaire de pr\u00e9insription dans la case concern\u00e9e et\/ou de vous manifester aupr\u00e8s de notre r\u00e9f\u00e9rente handicap par mail : formations@cnm.fr ou par t\u00e9l\u00e9phone au 01 83 75 26 00","document_remis":"Attestation d\u2019assiduit\u00e9.","moyen_pedagogique":"Pr\u00e9sentiel, expos\u00e9s, pr\u00e9sentations, vid\u00e9o projections, documentation et supports papier, m\u00e9thode p\u00e9dagogique la plus adapt\u00e9e aux stagiaires, au contenu \u00e0 faire passer et aux objectifs p\u00e9dagogiques, en privil\u00e9giant les \u00e9changes avec les stagiaires, notamment \u00e0 travers des exercices pratiques.","libelle":"International : les cl\u00e9s de la sous-\u00e9dition","objectif":"Revoir les enjeux internationaux pour adapter ses pratiques. Consolider la maîtrise des mécanismes de sous-édition.\r\nOptimiser l’analyse et la collecte des droits grâce à de meilleurs réflexes","duree_j":"1","duree_h":"7","min_personne":"8","max_personne":"20","cout_inter":"520.00","visible_online":true,"frequence":"","materiel_pedagogique":"L'\u00e9dition musicale, Matthieu Chabaud aux Editions CNM","url_fiche_produit":"https:\/\/boutique.cnm.fr\/l-edition-musicale-3e-2025-matthieu-chabaud-9782367480732.html","image_fiche_produit":"","codecpf":"NON","autre_ref":"10\/12\/2025","produit_partenaire":[],"programme":"Cette formation fait partie du Parcours International les clés de la sous édition (Voir page Parcours<\/a>)

Rappel synthétique de l’environnement international : remise en contexte rapide des enjeux globaux de la sous-édition

Approfondir la compréhension des mécanismes de sous-édition à l’échelle internationale

Identifier les points sensibles dans les contrats et les pratiques de déclaration

Analyser des cas concrets pour renforcer les réflexes professionnels (adaptations, arrangements, œuvres mixtes, counterclaim)

Optimiser la gestion et le suivi des droits collectés à l’international
- Cheminement des droits - Suivi des flux
- Règles de collecte et répartition
- Chronologie- Lecture de relevés de droits (partenaires et OGC)
-Analyse et contrôle (tracking, avis d’exécution, réclamations, bases de données internationales) - Fiscalité


","programme_pdf":4291837,"programme_deux":"Organisé par l’ACDMF (Association pour la Création et la Diffusion de la Musique Française) en partenariat avec la CSDEM, Le Centre National de la Musique et Sacem Université.","formateurs":"Alexandre Tanguy (G\u00e9rant\/pr\u00e9sident des soci\u00e9t\u00e9s YASCORE et NOMEOS GLOBAL PUBLISHING \u2013\nPr\u00e9sident de la Commission Administrative de la CSDEM), Safia Ripari (responsable du r\u00e9pertoire International \u2013 Sacem)","intervenants":null},"yoast_head":"\nInternational : les cl\u00e9s de la sous-\u00e9dition - Le CNM : Centre national de la musique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cnm.fr\/formation\/international-les-cles-de-la-sous-edition-approfondissement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"International : les cl\u00e9s de la sous-\u00e9dition - Le CNM : Centre national de la musique\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cnm.fr\/formation\/international-les-cles-de-la-sous-edition-approfondissement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le CNM : Centre national de la musique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LeCentrenationaldelamusique\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T05:15:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@le_CNM\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cnm.fr\/formation\/international-les-cles-de-la-sous-edition-approfondissement\/\",\"url\":\"https:\/\/cnm.fr\/formation\/international-les-cles-de-la-sous-edition-approfondissement\/\",\"name\":\"International : les cl\u00e9s de la sous-\u00e9dition - Le CNM : Centre national de la musique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cnm.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-01T12:23:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T05:15:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cnm.fr\/formation\/international-les-cles-de-la-sous-edition-approfondissement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cnm.fr\/formation\/international-les-cles-de-la-sous-edition-approfondissement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cnm.fr\/formation\/international-les-cles-de-la-sous-edition-approfondissement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"CNM\",\"item\":\"https:\/\/cnm.fr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Edition musicale\",\"item\":\"https:\/\/cnm.fr\/domaine-formation\/edition-musicale\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"International : les cl\u00e9s de la sous-\u00e9dition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cnm.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cnm.fr\/\",\"name\":\"Le CNM : Centre national de la musique\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cnm.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cnm.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cnm.fr\/#organization\",\"name\":\"Centre national de la musique\",\"alternateName\":\"CNM\",\"url\":\"https:\/\/cnm.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cnm.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cnm.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/CNM-logo_rvb-02-1024x470-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cnm.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/CNM-logo_rvb-02-1024x470-2.png\",\"width\":784,\"height\":227,\"caption\":\"Centre national de la musique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cnm.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LeCentrenationaldelamusique\",\"https:\/\/x.com\/le_CNM\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/centrenationaldelamusique\",\"https:\/\/www.instagram.com\/le_cnm\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"International : les cl\u00e9s de la sous-\u00e9dition - Le CNM : Centre national de la musique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cnm.fr\/formation\/international-les-cles-de-la-sous-edition-approfondissement\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"International : les cl\u00e9s de la sous-\u00e9dition - Le CNM : Centre national de la musique","og_url":"https:\/\/cnm.fr\/formation\/international-les-cles-de-la-sous-edition-approfondissement\/","og_site_name":"Le CNM : Centre national de la musique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LeCentrenationaldelamusique","article_modified_time":"2026-04-16T05:15:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@le_CNM","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cnm.fr\/formation\/international-les-cles-de-la-sous-edition-approfondissement\/","url":"https:\/\/cnm.fr\/formation\/international-les-cles-de-la-sous-edition-approfondissement\/","name":"International : les cl\u00e9s de la sous-\u00e9dition - Le CNM : Centre national de la musique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cnm.fr\/#website"},"datePublished":"2021-09-01T12:23:24+00:00","dateModified":"2026-04-16T05:15:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cnm.fr\/formation\/international-les-cles-de-la-sous-edition-approfondissement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cnm.fr\/formation\/international-les-cles-de-la-sous-edition-approfondissement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cnm.fr\/formation\/international-les-cles-de-la-sous-edition-approfondissement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"CNM","item":"https:\/\/cnm.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Edition musicale","item":"https:\/\/cnm.fr\/domaine-formation\/edition-musicale\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"International : les cl\u00e9s de la sous-\u00e9dition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cnm.fr\/#website","url":"https:\/\/cnm.fr\/","name":"Le CNM : Centre national de la musique","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cnm.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cnm.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cnm.fr\/#organization","name":"Centre national de la musique","alternateName":"CNM","url":"https:\/\/cnm.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cnm.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cnm.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/CNM-logo_rvb-02-1024x470-2.png","contentUrl":"https:\/\/cnm.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/CNM-logo_rvb-02-1024x470-2.png","width":784,"height":227,"caption":"Centre national de la musique"},"image":{"@id":"https:\/\/cnm.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LeCentrenationaldelamusique","https:\/\/x.com\/le_CNM","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/centrenationaldelamusique","https:\/\/www.instagram.com\/le_cnm\/"]}]}},"id_galaxy":"434","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/formation\/4104758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/formation"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/formation"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4104758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"domaine-formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/domaine-formation?post=4104758"},{"taxonomy":"partenaire-formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/partenaire-formation?post=4104758"},{"taxonomy":"parcours","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnm.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/parcours?post=4104758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}