Pourquoi la K-pop chante désormais en espagnol

La chanteuse Chung Ha à Séoul, en juin 2019.

La chanteuse Chung Ha à Séoul, en juin 2019. JTBC PLUS / IMAZINS VIA GETTY IMAGES

A cause des missiles nucléaires de Kim Jong-un, de plus en plus de pop stars sud-coréennes se mettent à chanter dans la langue de Shakira. Explications.

Question : pourquoi la K-pop, cette musique populaire de Corée du Sud, chante-t-elle de plus en plus souvent en espagnol ? Réponse : à cause des missiles balistiques de Kim Jong-un, dirigeant suprême de la Corée du Nord. Car toujours la géopolitique révolutionne l’esthétique. Explications.

Publicité

Depuis le succès planétaire de « Despacito », la chanson du Portoricain Luis Fonsi (2017), reprise par Justin Bieber, l’espagnol est à la mode dans les classements musicaux, nouveau royaume de Castille. En Amérique, Drake, Billie Eilish, The Weeknd, Nicki Minaj ou Selena Gomez, dont le père est mexicain, ont sacrifié à cette vogue. Plus étonnant, le Britannique Elvis Costello proposait en septembre « Spanish Model », une version espagnole de son…

Enquêtes méthodiques, analyses synthétiques, newsletters éclectiques.

Le Nouvel Obs fait sa promo ! Pendant trois jours seulement, l’abonnement est à 20€ pour un an ou 2€ par mois.

Sur le sujet Musique

Sujets associés à l'article

Annuler